Io oggi avevo in programma di tenere una conferenza, ma a causa del mal di stomaco non lo posso fare. Il tenere una conferenza, è molto simile a un duro lavoro fisico, per questo motivo quando non c’è forza nello stomaco non è possibile farlo.
È molto faticoso e si tratta di un discorso sconveniente, ma quando viene la diarrea ci si sente come un pescecane che depone le uova. A tal punto sono scoraggiato.
Non solo, ma arrivata fino allo stomaco, a volte vomito una marea come una balena.
Per questo l’amico Sasaki Mosaku mi farà il favore di leggere questo brano al posto mio. Ovviamente Sasaki non lo leggerà solamente, io credo che Sasaki farà una sua propria conferenza. Se davvero non la facesse, per favore alzatevi tutti e battete rumorosamente i piedi.
Per il momento, saluto cordialmente.
Giugno, 1927